Malachi 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang inyong mga pulong magahi batok kanako, nagaingon si Jehova. Bisan pa niana kamo nanag-ingon: Unsay among gisulti batok kanimo? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Nagsulti kamog daotan mahitungod kanako,” matod sa Ginoo. “Apan miingon kamo, ‘Unsa bay among gisulti batok kanimo?’ |
| cebuano-1999 | “Nagsulti kamog daotan mahitungod kanako,” matod sa Ginoo. “Apan miingon kamo, ‘Unsa bay among gisulti batok kanimo?’ |
| cebuano-2011 | “Ang inyong mga pulong hait batok kanako, nag-ingon ang Ginoo. Apan kamo miingon, ‘Giunsa namo pagsulti kanimo?’ |
| cebuano-apsd | Miingon pa ang Ginoo, “Sakit ang inyong gipanulti bahin kanako. Apan mangutana pa kamo, ‘Unsay gipanulti namo mahitungod kanimo?’ |