Malachi 2:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Putlon ni Jehova ang tawo nga magabuhat niini, siya nga nahigmata, ug siya nga nagatubag gikan sa mga balong-balong ni Jacob, ug siya nga nagahalad sa halad ngadto kang Jehova sa mga panon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kuhaon unta sa Ginoo gikan sa atong nasod ang nagbuhat niini ug dili na gayod hatagag higayon sa pagdalag mga halad alang sa Ginoo nga Labing Gamhanan. |
| cebuano-1999 | Kuhaon unta sa Ginoo gikan sa atong nasod ang nagbuhat niini ug dili na gayod hatagag higayon sa pagdalag mga halad alang sa Ginoo nga Labing Gamhanan. |
| cebuano-2011 | Puohon unta sa Ginoo gikan sa tolda ni Jacob ang tawo nga nagbuhat niini, siya nga nagsaksi o mitubag o nagdala ug halad alang sa Ginoo sa mga panon! |
| cebuano-apsd | Hinaut nga ang tawo nga naghimo niini dili na ilhon nga sakop sa katawhan sa Israel, lakip ang iyang mga anak ug mga apo, bisan mohalad pa siya ngadto sa Ginoo nga Makagagahom. |