Luke 9:61 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug dihay lain nga miingon kaniya, "Ginoo, mosunod ako kanimo, apan tugoti una ako sa pagpa-namilit kanila nga atua sa akong panimalay."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	May laing tawo usab nga miingon, “Mosunod ako kanimo, Ginoo, apan tugoti una ako sa pagpauli aron manamilit sa akong banay.”
cebuano-1999	May laing tawo usab nga miingon, “Mosunod ako kanimo, Ginoo, apan tugoti una ako sa pagpauli aron manamilit sa akong banay.”
cebuano-2011	Ug dihay lain nga miingon kaniya, “Ginoo, mosunod ako kanimo, apan tugoti una ako sa pagpanamilit kanila nga atua sa akong panimalay.”
cebuano-apsd	Adunay usa pa gayod nga miingon kang Jesus, “Ginoo, mouban ako kanimo; apan tugoti una ako nga mopauli ug manamilit sa akong pamilya.”