Luke 9:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug siya miingon kanila, "Apan kamo, unsa may inyong sulti, kinsa man ako?" Ug si Pedro mitubag, "Ang Cristo sa Dios."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	“Apan kamo, unsa may inyong ikasulti? Kinsa man ako?” nangutana siya kanila. Mitubag si Pedro, “Ikaw mao ang Mesiyas nga pinadala sa Dios!”
cebuano-1999	“Apan kamo, unsa may inyong ikasulti? Kinsa man ako?” nangutana siya kanila. Mitubag si Pedro, “Ikaw mao ang Mesiyas nga pinadala sa Dios!”
cebuano-2011	Ug siya miingon kanila, “Apan kamo, unsa may inyong ikaingon, kinsa man ako?” Ug si Pedro mitubag, “Ang Cristo sa Dios.”
cebuano-apsd	Miingon si Jesus kanila, “Apan alang kaninyo kinsa man ako?” Mitubag si Pedro, “Ikaw mao ang Mesiyas nga gisaad sa Dios nga maghari.”