Luke 8:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang tawo gigulaan sa mga yawa nangamuyo nga unta makakuyog siya kaniya; apan gipalakaw siya niya nga nag-ingon, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang tawo nga gigulaan sa mga yawa mihangyo kang Jesus, “Pakuyoga ako.” Apan miingon si Jesus kaniya, |
| cebuano-1999 | Ang tawo nga gigulaan sa mga yawa mihangyo kang Jesus, “Pakuyoga ako.” Apan miingon si Jesus kaniya, |
| cebuano-2011 | Ug ang tawo nga gigulaan sa mga demonyo mihangyo nga unta mokuyog siya kang Jesus apan gipalakaw hinuon siya niya nga nag-ingon, |
| cebuano-apsd | Ang tawo nga gigamhan kaniadto sa mga daotang espiritu nagpakiluoy kang Jesus nga mouban kaniya. Apan miingon si Jesus kaniya, |