Luke 8:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya si Jesus nangutana kaniya, "Kinsa may imong ngalan?" Ug siya mitubag, "Legion"; kay daghan man ugod ang mga yawa nga nahisulod kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nangutana si Jesus kaniya, “Unsay imong ngalan?” Ug siya mitubag, “Panon” (tungod kay daghang mga yawa nga misulod kaniya). |
| cebuano-1999 | Nangutana si Jesus kaniya, “Unsay imong ngalan?” Ug siya mitubag, “Panon” (tungod kay daghang mga yawa nga misulod kaniya). |
| cebuano-2011 | Unya si Jesus nangutana kaniya, “Unsay imong ngalan?” Ug siya mitubag, “Legion”, kay daghan man ang mga demonyo nga misulod kaniya. |
| cebuano-apsd | Gipangutana siya ni Jesus, “Unsay imong ngalan?” Mitubag siya, “Ako si Panon.” Mao kana ang iyang gitubag tungod kay daghan ang mga daotang espiritu nga misulod kaniya. |