Luke 7:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | apan ang mga Fariseo ug ang mga batid sa balaod misalikway sa katuyoan sa Dios alang kanila, sanglit wala man sila magpabautismo kang Juan.) |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan gisalikway sa mga Pariseo ug sa mga magtutudlo sa Balaod ang tuyo sa Dios kanila ug wala sila magpabunyag kang Juan. |
| cebuano-1999 | Apan gisalikway sa mga Pariseo ug sa mga magtutudlo sa Balaod ang tuyo sa Dios kanila ug wala sila magpabunyag kang Juan. |
| cebuano-2011 | Apan ang mga Pariseo ug ang mga batid sa Balaod misalikway sa tuyo sa Dios alang kanila, ingon nga wala bautismohi ni Juan. |
| cebuano-apsd | Apan ang mga Pariseo ug ang mga magtutudlo sa Kasugoan wala mouyon sa katuyoan sa Dios alang kanila, kay sila wala man nagpabautismo kang Juan. |