Luke 5:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | "Sa pagkamatikod ni Jesus sa ilang mga pagpangutana, siya mitubag kanila, " Ngano bang nangutana man kamo diha sa inyong mga kasingkasing? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan nasayran ni Jesus ang ilang hunahuna ug giingnan niya sila, “Nganong naghunahuna man kamo sa ingon niana? |
| cebuano-1999 | Apan nasayran ni Jesus ang ilang hunahuna ug giingnan niya sila, “Nganong naghunahuna man kamo sa ingon niana? |
| cebuano-2011 | Si Jesus nga nakasabot sa ilang mga pagpangutan-anay, mitubag kanila, “Nganong nangutana man kamo diha sa inyong mga kasingkasing? |
| cebuano-apsd | Nasayran ni Jesus ang ilang gihuna-huna, busa miingon siya kanila, “Nganong naghuna-huna man kamo ug ingon niana? |