Luke 4:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	ug `Sa ilang mga kamot pagasapnayon ikaw nila, aron ang imong tiil dili mahipangdol sa bato.'"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Kini nag-ingon usab, ‘Sapnayon ka nila sa ilang mga kamot aron dili maigo sa mga bato ang imong tiil.’”
cebuano-1999	Kini nag-ingon usab, ‘Sapnayon ka nila sa ilang mga kamot aron dili maigo sa mga bato ang imong tiil.’”
cebuano-2011	ug nga ‘Sa ilang mga kamot ikaw ilang sapnayon aron ang imong tiil dili maigo sa bato.’”
cebuano-apsd	Sapnayon ka nila aron nga ang imong tiil dili masamad sa bato.’ ”