Luke 24:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug siya miingon kanila, "Nganong nakulbaan man kamo, ug nganong may mga pagsukitsukit man kamo sa sulod sa inyong mga kasingkasing? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan miingon siya kanila, “Nganong nabalaka man kamo? Nganong nagduhaduha kamo? |
| cebuano-1999 | Apan miingon siya kanila, “Nganong nabalaka man kamo? Nganong nagduhaduha kamo? |
| cebuano-2011 | Ug siya miingon kanila, “Nganong nasamok man kamo, ug nganong may mga pagpangutana man sa inyong mga kasingkasing? |
| cebuano-apsd | Apan miingon si Jesus kanila, “Nganong nasamok kamo? Ug nganong nagduha-duha kamo nga ako kini? |