Luke 23:41 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug kita sa pagkatinuod ania ubas sa matarung nga hukom, kay kita nagadawat man sa angayng balus sa atong binuhatan; apan kining tawhana walay nabuhat nga dautan."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Apan angay kanato ang silot nga gipahamtang kanato kay tukma man kini sa atong nabuhat apan siya walay sala.”
cebuano-1999	Apan angay kanato ang silot nga gipahamtang kanato kay tukma man kini sa atong nabuhat apan siya walay sala.”
cebuano-2011	Kining atong kahimtang makatarunganon gayod kay kita nagdawat man sa angay nga balos sa atong mga binuhatan, apan kining tawhana walay nabuhat nga daotan.”
cebuano-apsd	Kitang duha angay gayod nga silotan tungod sa atong mga sala. Apan kining tawhana walay sala.”