Luke 22:71 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug sila miingon, "Unsa pa mang pagpamatuora ang gikinahanglan ta? Kita na gayud mao ang nakadungog niini gikan sa iyang kaugalingong mga ngabil."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya miingon sila, “Wala na kita magkinahanglan pag mga saksi! Nadungog gayod nato gikan sa iyang kaugalingong baba!”
cebuano-1999	Unya miingon sila, “Wala na kita magkinahanglan pag mga saksi! Nadungog gayod nato gikan sa iyang kaugalingong baba!”
cebuano-2011	Ug sila miingon, “Unsa pa may dugang pagpamatuod nga atong gikinahanglan? Kita gayod nakadungog niini gikan sa iyang kaugalingong mga ngabil.”
cebuano-apsd	Busa miingon sila, “Unsa pa gayod nga mga pagpamatuod ang atong gikinahanglan? Kita na mismo ang nakadungog sa iyang giingon.”