Luke 22:59 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug sa paglabay sa may usa ka takna, diha nay lain usab nga nanghimatuod sa hilabihan nga nag-ingon, "Sa pagkatinuod kining tawhana usab uban kaniya, kay Galileanhon man siya."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya paglabay sa mga usa ka takna, dihay laing tawo nga miinsistir sa pag-ingon, “Walay duhaduha kining tawhana kauban gayod niya kay taga-Galilea man usab siya!”
cebuano-1999	Unya paglabay sa mga usa ka takna, dihay laing tawo nga miinsistir sa pag-ingon, “Walay duhaduha kining tawhana kauban gayod niya kay taga-Galilea man usab siya!”
cebuano-2011	Human molabay ang mga usa ka oras, may lain na usab nga namugos sa pag-ingon, “Sa walay duhaduha, kining tawhana usab uban kaniya, kay Galileanhon man siya.”
cebuano-apsd	Mga usa ka oras ang milabay ug aduna na usab miingon, “Tinuod gayod nga kining tawhana kauban niya kay siya taga-Galilea usab.”