Luke 20:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | ug miingon kaniya, "Tug-ani kami, pinaagi sa unsang kagahum gibuhat mo kining mga butanga, o kinsa ang naghatag kanimo niining maong kagahum." |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Miingon sila kaniya, “Tug-ani kami kon unsay imong awtoridad sa pagbuhat niining mga butanga? Ug kinsa may naghatag kanimog katungod sa pagbuhat niini?” |
| cebuano-1999 | Miingon sila kaniya, “Tug-ani kami kon unsay imong awtoridad sa pagbuhat niining mga butanga? Ug kinsa may naghatag kanimog katungod sa pagbuhat niini?” |
| cebuano-2011 | ug miingon kaniya, “Tug-ani kami, pinaagi sa unsang kagahom nga gibuhat nimo kining mga butanga o kinsa ang naghatag kanimo niining maong kagahom.” |
| cebuano-apsd | Nangutana sila, “Unsa ba ang imong katungod sa pagbuhat niining mga butanga dinhi sa templo. Kinsa ba gayod ang naghatag kanimo niini nga katungod?” |