Luke 2:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | "Ginoo, itugot na karon nga ang imong ulipon magabiya nga malinawon, sumala sa imong pulong; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Karon, Ginoo, kay imo na mang gituman ang imong saad, itugot na nga ang imong sulugoon mopanaw nga malinawon. |
| cebuano-1999 | “Karon, Ginoo, kay imo na mang gituman ang imong saad, itugot na nga ang imong sulugoon mopanaw nga malinawon. |
| cebuano-2011 | “Karon Ginoo, itugot nga ang imong ulipon mobiya nga malinawon, sumala sa imong pulong, |
| cebuano-apsd | “Karon Ginoo, mahimo mo na akong kuhaon, kay natuman na ang imong gisaad kanako. Ug malinawon na ang akong huna-huna. |