Luke 19:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug sa ilang pagkakita niini, silang tanan nanagbagutbot nga nag-ingon, "Misulod siya sa pag-abut diha sa balay sa usa ka tawong makasasala."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ang tanan nga nakakita niini nagbagulbol, “Kining tawhana namisita sa balay sa usa ka makasasala!”
cebuano-1999	Ang tanan nga nakakita niini nagbagulbol, “Kining tawhana namisita sa balay sa usa ka makasasala!”
cebuano-2011	Ug ang tanan nga nakakita niini nagbagulbol nga nag-ingon, “Misulod siya ingon nga dinapit sa balay sa usa ka tawong makasasala.”
cebuano-apsd	Sa dihang nakita sa mga tawo nga midayon si Jesus sa balay ni Zaqueo, nagbagulbol sila nga nag-ingon, “Nganong diha man gayod siya modayon sa balay nianang tawo nga makasasala?”