Luke 19:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug sa paghiabut ni Jesus niadtong dapita, siya mihangad ug miingon kaniya, "Zaqueo, dumali ka pagkanaug, kay kinahanglan adto ako moabut sa imong balay karong adlawa."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Sa pag-abot na ni Jesus niadtong dapita, mihangad siya sa kahoy ug miingon kang Saqueo, “Kanaog dayon, Saqueo, kay adto ako moabot sa imong balay karong adlawa.”
cebuano-1999	Sa pag-abot na ni Jesus niadtong dapita, mihangad siya sa kahoy ug miingon kang Saqueo, “Kanaog dayon, Saqueo, kay adto ako moabot sa imong balay karong adlawa.”
cebuano-2011	Ug sa pag-abot ni Jesus niadtong dapita, mihangad siya ug miingon kaniya, “Zaqueo, pagdali ug kanaog, kay kinahanglan adto ako moabot sa imong balay karong adlawa.”
cebuano-apsd	Pag-abot ni Jesus didto mihangad siya ug miingon, “Zaqueo, dali! Kanaog dayon, kay karong adlawa kinahanglan nga adto ako modayon sa imong balay.”