Luke 19:31 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Kon adunay mangutana kaninyo, `Nganong gihubad ninyo kana?' isulti ninyo kini, `Gikinahanglan siya sa Ginoo.'"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Kon may mangutana kaninyo ngano nga inyo kining gibadbaran, ingna siya: ‘Nagkinahanglan ang Agalon: niini.’ ”
cebuano-1999	Kon may mangutana kaninyo ngano nga inyo kining gibadbaran, ingna siya: ‘Nagkinahanglan ang Agalon: niini.’ ”
cebuano-2011	Kon adunay mangutana kaninyo, ‘Nganong gihubaran ninyo kana?’ isulti ninyo kini, ‘Gikinahanglan kini sa Ginoo.’ ”
cebuano-apsd	Kon adunay mangutana kaninyo kon nganong gihubaran ninyo ang asno, tubaga ninyo nga kinahanglanon kini sa Ginoo.”