Luke 17:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa iyang pagkakita kanila, siya miingon kanila, "Lumakaw kamo ug ipakita ang inyong kaugalingon ngadto sa mga sacerdote." Ug sa nagpanglakaw sila, nangaayo sila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nakita sila ni Jesus ug giingnan, “Lakaw ug pahiling kamo sa mga pari.” Samtang diha pa sila sa dalan, nangaayo sila. |
| cebuano-1999 | Nakita sila ni Jesus ug giingnan, “Lakaw ug pahiling kamo sa mga pari.” Samtang diha pa sila sa dalan, nangaayo sila. |
| cebuano-2011 | Ug sa iyang pagkakita kanila, siya miingon kanila, “Lakaw ug ipakita ang inyong kaugalingon ngadto sa mga pari.” Ug samtang nanglakaw sila, nangaayo sila. |
| cebuano-apsd | Pagkakita ni Jesus kanila, miingon siya, “Adto kamo sa mga pari ug pagpatan-aw kanila.” Sa naglakaw pa lang sila, nangaayo na sila. |