Luke 16:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug unya, sa tinagsatagsa iyang gipatawag ang mga nanagpakautang sa iyang agalon, ug ang nahauna iyang gipangutana nga nag-ingon, `Pila bay utang mo sa akong agalon?' |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa iyang gitawag ang tanang mga utangan sa iyang agalon. Ang una iyang gipangutana, ‘Pila bay utang nimo sa akong agalon?’ |
| cebuano-1999 | Busa iyang gitawag ang tanang mga utangan sa iyang agalon. Ang una iyang gipangutana, ‘Pila bay utang nimo sa akong agalon?’ |
| cebuano-2011 | Unya, sa iyang pagpatawag ug tagsatagsa sa mga nakautang sa iyang agalon, miingon siya sa nauna, ‘Pila bay imong utang sa akong agalon?’ |
| cebuano-apsd | “Ang iyang gihimo, tagsa-tagsa niyang gipatawag ang mga nakautang sa iyang agalon. Nangutana siya sa nauna, ‘Pila ang imong utang sa akong agalon?’ |