Luke 16:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ah, nahibalo na ako unsay akong buhaton aron dawaton ako sa mga tawo ilang mga puloy-anan kon palagputon na ako gikan sa akong pagkapiniyalan.' |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ah, mao kini ang akong buhaton aron kon papahawaon na ako sa akong trabaho, may mga higala unya ako nga mopasaka kanako sa ilang balay.’ |
| cebuano-1999 | Ah, mao kini ang akong buhaton aron kon papahawaon na ako sa akong trabaho, may mga higala unya ako nga mopasaka kanako sa ilang balay.’ |
| cebuano-2011 | Ah, nahibalo na ako unsay akong buhaton aron dawaton ako sa mga tawo diha sa ilang mga balay kon papahawaon na ako gikan sa akong pagkapiniyalan.’ |
| cebuano-apsd | Ah, nahibaloan ko na kon unsa ang akong himuon aron nga bisan ug papahawaon na ako sa akong agalon adunay maduolan gihapon ako nga modawat kanako didto sa ilang balay.’ |