Luke 13:31 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug niadtong tungora dihay mga Fariseo nga nangabut ug miingon kaniya, "Pumahawa ka dinhi kay si Herodes buot mopatay kanimo."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Niadtong higayona, may pipila ka mga Pariseo nga miabot kang Jesus ug miingon kaniya, “Kinahanglan nga mopahawa ka dinhi ug moadto sa ubang dapit kay si Herodes buot mopatay kanimo.”
cebuano-1999	Niadtong higayona, may pipila ka mga Pariseo nga miabot kang Jesus ug miingon kaniya, “Kinahanglan nga mopahawa ka dinhi ug moadto sa ubang dapit kay si Herodes buot mopatay kanimo.”
cebuano-2011	Niadtong tungora dihay mga Pariseo nga miabot ug miingon kaniya, “Pahawa dinhi kay si Herodes buot nga mopatay kanimo.”
cebuano-apsd	Niadtong panahona adunay mga Pariseo nga miduol kang Jesus ug miingon, “Kinahanglan nga mopahawa ka na dinhi tungod kay gusto ni Herodes nga patyon ka.”