Luke 13:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya mosugod kamo sa pag-ingon, `Sa imong atubangan nagpangaon ug nagpanginom baya kami, ug sa among kadalanan nagpanudlo ikaw.' |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya motubag usab kamo, ‘Mikaon ug miinom kami uban kanimo ug diha kami sa nanudlo ikaw sa among lungsod!’ |
| cebuano-1999 | Unya motubag usab kamo, ‘Mikaon ug miinom kami uban kanimo ug diha kami sa nanudlo ikaw sa among lungsod!’ |
| cebuano-2011 | Unya mosugod kamo sa pag-ingon, ‘Nangaon ug nanginom kami sa imong atubangan ug nagtudlo ikaw sa among kadalanan.’ |
| cebuano-apsd | “Unya moingon kamo, ‘Dili ba nga nagkauban man kita sa pagpangaon, ug nagtudlo ka pa gani didto sa mga kadalanan sa among lungsod?’ |