Luke 10:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ikaw, Capernaum, igatuboy ka ba diay hangtud sa kala-ngitan? Igaunlod ka hinoon ngadto sa Hades. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug ikaw, Capernaum, buot mo bang ituboy ang imong kaugalingon ngadto sa langit? Ibanlod ka hinuon ngadto sa impirno!” |
| cebuano-1999 | Ug ikaw, Capernaum, buot mo bang ituboy ang imong kaugalingon ngadto sa langit? Ibanlod ka hinuon ngadto sa impirno!” |
| cebuano-2011 | Ug ikaw, Capernaum, ituboy ka ba ngadto sa langit? Manaog ka hinuon ngadto sa Hades. |
| cebuano-apsd | Ug kamong mga taga-Capernaum naghuna-huna nga dayegon kamo sa tanan. Apan sa dapit sa mga patay hinuon kamo itambog!” |