Luke 1:73 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | sa panumpa nga iyang gihimo ngadto kang Abrahan nga atong amahan, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Misaad siya sa atong amahan nga si Abraham ug nanumpa nga iya kitang luwason gikan sa atong mga kaaway. Mitugot siya kanato nga mag-alagad kaniya sa walay kahadlok, |
| cebuano-1999 | Misaad siya sa atong amahan nga si Abraham ug nanumpa nga iya kitang luwason gikan sa atong mga kaaway. Mitugot siya kanato nga mag-alagad kaniya sa walay kahadlok, |
| cebuano-2011 | sa panumpa nga iyang gihimo ngadto kang Abraham nga atong amahan, |
| cebuano-apsd | nga iyang gipanumpa sa atong katigulangan nga mao si Abraham. |