Luke 1:65 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang ilang tanang mga silingan giabut ug kahadlok. Ug kining tanang mga butanga gisultisultihan sa tibuok kabungturan sa Judea; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Natingala pag-ayo ang ilang mga silingan ug mikaylap sa tanang kabukiran sa Judea ang balita mahitungod niining mga butanga. |
| cebuano-1999 | Natingala pag-ayo ang ilang mga silingan ug mikaylap sa tanang kabukiran sa Judea ang balita mahitungod niining mga butanga. |
| cebuano-2011 | Ug ang tanan nilang mga silingan giabot ug kahadlok. Kining tanang mga butanga gipanagsultihan didto sa tibuok kabukiran sa Judea, |
| cebuano-apsd | Gikulbaan ang tanan niyang mga silingan ug mikaylap sa tanang dapit sa mga bukid sa Judea ang balita mahitungod sa maong panghitabo. |