Luke 1:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tapus niadtong mga adlawa, si Elisabet nga iyang asawa nanamkon, ug sulod sa lima ka bulan siya nagtago nga nag-ingon, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Wala madugay, nagsabak ang iyang asawa nga si Elisabet ug wala mobiya sa balay sulod sa lima ka bulan. Miingon si Elisabet, |
| cebuano-1999 | Wala madugay, nagsabak ang iyang asawa nga si Elisabet ug wala mobiya sa balay sulod sa lima ka bulan. Miingon si Elisabet, |
| cebuano-2011 | Human niining mga adlawa, si Elisabet nga iyang asawa nagsamkon, ug sulod sa lima ka bulan siya nagtago. Siya miingon, |
| cebuano-apsd | Paglabay sa pipila ka adlaw, nagmabdos na si Elisabet. Sulod sa lima ka bulan wala gayod siya mogawas sa ilang balay. |