Leviticus 9:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug usa ka vaca ug usa ka carnero nga lake alang sa mga halad-sa-pakigdait, nga pagapatyon ug ihalad ninyo sa atubangan ni Jehova; ug usa ka halad-nga-kalan-on nga sinaktan sa lana: kay si Jehova magapakita karon kaninyo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Pakuhaa usab silag torong baka ug torong karnero aron gamiton nga halad sa pakigdait ngadto sa Ginoo. Pakuhaa usab silag halad nga pagkaon nga sinagolag lana kay karong adlawa ang Ginoo magpakita kaninyo.”
cebuano-1999	Pakuhaa usab silag torong baka ug torong karnero aron gamiton nga halad sa pakigdait ngadto sa Ginoo. Pakuhaa usab silag halad nga pagkaon nga sinagolag lana kay karong adlawa ang Ginoo magpakita kaninyo.”
cebuano-2011	ug usa ka baka ug usa ka laking karnero alang sa mga halad sa pakigdait nga ihawon ninyo sa atubangan sa Ginoo, ug usab usa ka halad nga pagkaon nga sinagolan ug lana, kay ang Ginoo magpakita karon kaninyo.’ ”
cebuano-apsd	Magkuha usab silag baka ug hamtong nga laking karnero isip halad alang sa pakigda-it. Ihalad nila kini uban sa halad sa pagpasidungog nga sinagolan ug mantika, kay karong adlawa magpadayag ang Ginoo sa iyang presensya diha kaninyo.”