Leviticus 9:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug misulod si Moises ug si Aaron sa balong-balong nga pagatiguman; ug nanggula sila ug gipanalanginan ang katawohan: ug ang himaya ni Jehova nagpakita sa tibook nga katawohan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya si Moises ug si Aaron misulod sa Tolda nga Tagboanan. Sa paggula na nila, gipanalanginan nila ang mga tawo ug ang himaya sa Ginoo napadayag ngadto sa tanang mga tawo. |
| cebuano-1999 | Unya si Moises ug si Aaron misulod sa Tolda nga Tagboanan. Sa paggula na nila, gipanalanginan nila ang mga tawo ug ang himaya sa Ginoo napadayag ngadto sa tanang mga tawo. |
| cebuano-2011 | Ug si Moises ug si Aaron misulod sa tolda nga tagboanan, ug sa paggula nila ilang gipanalanginan ang katawhan ug ang himaya sa Ginoo nagpakita sa tibuok nga katawhan. |
| cebuano-apsd | Unya misulod si Moises ug si Aaron sa Tolda nga Tagboanan. Sa paggawas nila, gibendisyonan nila ang mga tawo. Ug unya gipadayag sa Ginoo ang iyang gahom sa mga tawo pinaagi sa pagpadalag kalayo nga mihurot ug sunog sa mga halad sa halaran. Sa dihang nakita kini sa mga tawo naninggit sila sa kalipay ug miluhod sila sa pagsimba sa Ginoo. |