Leviticus 8:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug gibutang niya ang mitra sa ibabaw sa iyang ulo, ug sa ibabaw sa mitra, sa atubangan, gibutang niya ang bangot nga bulawan, ang purongpurong nga balaan; ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya iyang gipurongan si Aaron ug sa atubangan sa purong gibutang niya ang dayandayang bulawan agig ilhanan sa pagkahinalad sumala sa gisugo sa Ginoo kaniya. |
| cebuano-1999 | Unya iyang gipurongan si Aaron ug sa atubangan sa purong gibutang niya ang dayandayang bulawan agig ilhanan sa pagkahinalad sumala sa gisugo sa Ginoo kaniya. |
| cebuano-2011 | Ug gisul-ob niya ang purong diha sa ulo ni Aaron ug sa ibabaw sa purong, sa atubangan, gibutang niya ang dayandayan nga bulawan, ang balaan nga korona sumala sa gisugo sa Ginoo kang Moises. |
| cebuano-apsd | Unya gipasul-ob niya sa ulo ni Aaron ang turban, ug gitaod niya diha sa atubangan sa turban ang bulawan nga simbolo nga gipili si Aaron alang sa Ginoo. Gihimo kining tanan ni Moises sumala sa gisugo kaniya sa Ginoo. |