Leviticus 8:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug miingon si Moises kang Aaron ug sa iyang mga anak nga lalake: Lutoa ninyo ang unod didto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman; ug kan-on ninyo kini didto uban sa tinapay nga anaa sa bukag sa mga paghalad nga gigahin alang sa Dios, ingon sa akong gisugo nga nagaingon: Si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalake magakaon niini. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si Moises miingon kang Aaron ug sa iyang mga anak, “Lutoa ang karne didto sa pultahan sa Tolda nga Tagboanan ug kan-a ninyo kini didto uban sa pan nga gisulod sa basket nga gihalad alang sa ordinasyon sumala sa gisugo sa Ginoo. |
| cebuano-1999 | Si Moises miingon kang Aaron ug sa iyang mga anak, “Lutoa ang karne didto sa pultahan sa Tolda nga Tagboanan ug kan-a ninyo kini didto uban sa pan nga gisulod sa basket nga gihalad alang sa ordinasyon sumala sa gisugo sa Ginoo. |
| cebuano-2011 | Ug si Moises miingon kang Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki, “Lutoa ninyo ang unod didto sa pultahan sa Tolda nga Tagboanan ug kaonon ninyo kini didto uban sa mga pan nga anaa sa bukag sa halad alang sa paggahin ingon nga ako nagsugo nga nag-ingon, ‘Si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalaki magkaon niini.’ |
| cebuano-apsd | Unya miingon si Moises kang Aaron ug sa mga anak niini, “Lutoa ninyo ang karne diha sa pultahan sa Tolda nga Tagboanan. Ug sumala sa gisugo ko kaninyo, kaona ninyo kini diha uban sa pan nga halad alang sa ordinasyon nga gisulod sa bukag. |