Leviticus 7:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug sa diha nga ang tawo nga magahikap sa bisan unsa nga butanga nga mahugaw, ang kahugaw sa tawo, kun sa mananap nga mahugaw, kun sa bisan unsa nga dulomtanan nga mahugaw, ug magakaon siya unod sa mga halad-sa-pakigdait, nga iya ni Jehova, kadtong tawohana pagaputlon gikan sa iyang katawohan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Kon may makahikap ug butang nga hugaw—hugaw sa tawo o sa mananap o bisan unsang matang sa kahugawan—ug unya mokaon sa karne sa mga halad sa pakigdait nga iya sa Ginoo, kanang tawhana hinginlan gikan sa iyang mga kadugo.”
cebuano-1999	Kon may makahikap ug butang nga hugaw—hugaw sa tawo o sa mananap o bisan unsang matang sa kahugawan—ug unya mokaon sa karne sa mga halad sa pakigdait nga iya sa Ginoo, kanang tawhana hinginlan gikan sa iyang mga kadugo.”
cebuano-2011	Kon si bisan kinsa nga makahikap ug hugaw nga butang, kahugaw man sa tawo o mananap nga hugaw o bisan unsa nga dulumtanan nga hugaw, unya mokaon siya ug unod sa inihaw nga halad sa pakigdait alang sa Ginoo, ang maong tawo ipahimulag gikan sa iyang katawhan.”
cebuano-apsd	Kon adunay makahikap sa butang nga giisip nga hugaw sama sa mahugaw nga butang sa tawo, o mahugaw nga mananap, o bisan unsa nga giisip nga hugaw nga butang, ug unya mokaon siya sa karne niini nga halad nga alang sa Ginoo, kanang tawhana dili na ninyo isipon nga usa sa inyong katawhan.