Leviticus 6:30 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug dili pagakan-on ang bisan unsa nga halad-tungod-sa-sala, nga niini ang dugo gidala niya ngadto sa balong-balong nga pagatiguman aron buhaton ang pagtabon-sa-sala didto sa dapit nga balaan; kini pagasunogon sa kalayo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Apan ang halad alang sa sala nga gikuhaan ug dugo nga gidala ngadto sa Tolda nga Tagboanan aron gamiton sa seremonyas sa pagtabon sa sala dili gayod kan-on kondili sunogon.
cebuano-1999	Apan ang halad alang sa sala nga gikuhaan ug dugo nga gidala ngadto sa Tolda nga Tagboanan aron gamiton sa seremonyas sa pagtabon sa sala dili gayod kan-on kondili sunogon.
cebuano-2011	Walay halad tungod sa sala nga kaonon nga ang dugo niini gidala ngadto sa tolda nga tagboanan aron himoon ang pagtabon sa sala didto sa dapit nga balaan. Kini sunogon sa kalayo.
cebuano-apsd	Apan kon ang dugo niini nga halad gidala ngadto sa Balaang Dapit diha sulod sa Tolda, aron mapasaylo ang sala sa usa ka tawo, sunogon gayod kini ug dili kan-on.’ ”