Leviticus 6:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sultihi si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalake, sa pag-ingon: Kini mao ang balaod sa halad-tungod-sa-sala; sa dapit diin didto pagapatyon ang halad-nga-sinunog, didto pagapatyon ang halad-tungod-sa-sala sa atubangan ni Jehova: kini mao ang butang nga labing balaan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Ingna si Aaron ug ang iyang mga anak nga mao kini ang tulomanon mahitungod sa halad tungod sa sala: Ang halad tungod sa sala ihawon sa atubangan sa Ginoo —sa dapit diin ihawa ang halad nga sunogon. Adto usab ihawa ang halad tungod sa sala; balaan kini kaayo. |
| cebuano-1999 | “Ingna si Aaron ug ang iyang mga anak nga mao kini ang tulomanon mahitungod sa halad tungod sa sala: Ang halad tungod sa sala ihawon sa atubangan sa Ginoo —sa dapit diin ihawa ang halad nga sunogon. Adto usab ihawa ang halad tungod sa sala; balaan kini kaayo. |
| cebuano-2011 | “Sultihi si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalaki: Kini mao ang balaod sa halad tungod sa sala. Sa dapit diin didto patyon ang halad nga sunogon, adto usab patyon ang halad tungod sa sala sa atubangan sa Ginoo. Kini butang nga labing balaan. |
| cebuano-apsd | “Sultihi si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalaki niini nga mga patakaran: ‘Ang halad sa paghinlo kinahanglan nga ihawon diha sa presensya sa Ginoo didto sa dapit nga ihawanan sa halad nga sinunog. Ang halad sa paghinlo balaan gayod nga halad. |