Leviticus 6:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang kalayo sa ibabaw sa halaran pagapulawon sa ibabaw niini, dili pagapalungon ug ang sacerdote magabutang niini ug sugnod sa buntagbuntag; ug pagasuhayon niya sa ibabaw niini ang halad-nga-sinunog, ug iyang pagasunogon sa ibabaw sa halaran ang mga tambok sa mga halad-sa-pakigdait. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang kalayo diha sa halaran dili gayod pagngon ug matag buntag sugnoran kini sa pari ug kahoy ug itungtong niini ang halad nga sunogonon ug sunogon niya ang tambok sa mga halad sa pakigdait. |
| cebuano-1999 | Ang kalayo diha sa halaran dili gayod pagngon ug matag buntag sugnoran kini sa pari ug kahoy ug itungtong niini ang halad nga sunogonon ug sunogon niya ang tambok sa mga halad sa pakigdait. |
| cebuano-2011 | Ug ang kalayo sa ibabaw sa halaran kinahanglang kanunay nga magdilaab sa ibabaw niini, dili kini palongon. Ug ang pari magbutang niini ug sugnod matag buntag ug ipahimutang niya sa ibabaw niini ang halad nga sunogon ug iyang sunogon sa ibabaw sa halaran ang tambok sa mga halad sa pakigdait. |
| cebuano-apsd | Kinahanglan nga walay undang ang kalayo sa halaran; dili kini palungon. Kada buntag sugnoran kini sa pari, ug ayohon niya pagbutang sa kalayo ang halad nga sinunog. I-apil usab niya pagsunog ang mga tambok sa mananap nga gihalad alang sa pakigda-it. |