Leviticus 10:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug nagtawag si Moises kang Misael, ug kang Elsaphan, nga mga anak nga lalake ni Ursiel, nga uyoan ni Aaron, ug miingon kanila: Dumuol kamo ug dad-on ninyo ang inyong mga igsoon gikan sa atubangan sa dapit nga balaang puloy-anan ngadto sa gawas sa campo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya gitawag ni Moises si Misael ug si Elsafan nga mga anak ni Uziel nga uyoan ni Aaron ug giingnan, “Kuhaa kining mga patayng lawas sa inyong mga kabanay gikan sa Balaang Tolda ug dad-a sa gawas sa kampo.”
cebuano-1999	Unya gitawag ni Moises si Misael ug si Elsafan nga mga anak ni Uziel nga uyoan ni Aaron ug giingnan, “Kuhaa kining mga patayng lawas sa inyong mga kabanay gikan sa Balaang Tolda ug dad-a sa gawas sa kampo.”
cebuano-2011	Gitawag ni Moises si Misael ug si Elsafan nga mga anak ni Uziel nga uyoan ni Aaron ug miingon kanila, “Duol kamo ug dad-a ninyo ang inyong mga igsoon gikan sa atubangan sa balaang puluy-anan ngadto sa gawas sa kampo.”
cebuano-apsd	Unya gipatawag ni Moises si Mishael ug si Elzafan, nga mga anak nga lalaki ni Uziel nga uyoan ni Aaron, ug giingnan sila, “Dali, kuhaa ninyo sa Tolda ang mga patayng lawas sa inyong mga paryente ug dad-a ninyo sa gawas sa kampo.”