Leviticus 10:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ngano nga wala man ninyo kan-a ang halad-tungod-sa-sala diha sa sulod sa balaang puloy-anan, sa nakita ninyo nga kini mao ang labing balaan, ug iyang gihatag kini kaninyo aron sa pagdala sa pagkadautan sa katilingban aron sa pagtabon-sa-sala alang kanila sa atubangan ni Jehova? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Nganong wala man ninyo kan-a ang halad alang sa sala didto sa balaang dapit nga unta balaan man kini kaayo? Gihatag kini kaninyo aron nga kamo maoy magpas-an sa kasal-anan sa katawhan ug maghimo sa seremonyas sa pagpapas sa sala atubangan sa Ginoo. |
| cebuano-1999 | “Nganong wala man ninyo kan-a ang halad alang sa sala didto sa balaang dapit nga unta balaan man kini kaayo? Gihatag kini kaninyo aron nga kamo maoy magpas-an sa kasal-anan sa katawhan ug maghimo sa seremonyas sa pagpapas sa sala atubangan sa Ginoo. |
| cebuano-2011 | “Nganong wala man ninyo kaona ang halad tungod sa sala diha sa balaang dapit nga kini butang man nga labing balaan ug nga kini gihatag man kaninyo aron pas-anon ninyo ang kasal-anan sa katilingban, aron sa paghimo sa pagtabon sa sala alang kanila sa atubangan sa Ginoo? |
| cebuano-apsd | Miingon siya, “Nganong wala man ninyo kaona ang halad didto sa balaang dapit? Kini nga halad balaan kaayo ug gihatag kini sa Ginoo kaninyo aron mahinloan ang katilingban sa Israel sa ilang mga sala sa presensya sa Ginoo. |