Lamentations 4:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang dila sa bata nga masuso mitapot sa alingagngag sa iyang baba tungod sa kauhaw: Ang magagmayng kabataan mangayo ug tinapay, ug walay tawo nga magatipiktipik sa tinapay kanila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Tungod sa kauhaw mipilit sa alingagngag ang dila sa masuso; nangayog pagkaon ang mga bata apan walay mihatag kanila. |
| cebuano-1999 | Tungod sa kauhaw mipilit sa alingagngag ang dila sa masuso; nangayog pagkaon ang mga bata apan walay mihatag kanila. |
| cebuano-2011 | Ang dila sa bata nga masuso mitapot sa alingagngag sa iyang baba tungod sa kauhaw; ang kabataan nangayo ug pagkaon apan walay mihatag kanila. |
| cebuano-apsd | Tungod sa kauhaw, namilit sa alingagngag ang dila sa ilang mga masuso. Nangayo ang mga kabataan ug pagkaon, apan wala gayoy mihatag kanila. |