Lamentations 4:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Pagmaya ug paglipay, Oh anak nga babaye sa Edom, nga nagapuyo sa yuta sa Hus: Ang copa usab moagi nganha kanimo: ikaw mahubog, ug maghubo sa imong kaugalingon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Paglipay ug pagmaya kamo, O katawhan sa Edomea ug sa Uz! Apan mahiagom usab kamo sa katalagman; magsusapinday unya kamo nga walay sapot. |
| cebuano-1999 | Paglipay ug pagmaya kamo, O katawhan sa Edomea ug sa Uz! Apan mahiagom usab kamo sa katalagman; magsusapinday unya kamo nga walay sapot. |
| cebuano-2011 | Pagmaya ug paglipay, O anak nga babaye sa Edom, nga nagpuyo sa yuta sa Uz; apan nganha usab kanimo ang kupa moagi; ikaw mahubog ug maghubo sa imong kaugalingon. |
| cebuano-apsd | Sige, paglipay kamo ug pagsadya, kamo nga katawhan sa Edom nga nagpuyo sa yuta sa Uz. Apan paimnon usab kamo sa kopa sa silot sa Ginoo, ug mahubog kamo ug maghubo. |