Lamentations 4:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang gininhawa sa among mga ilong, ang dinihog ni Jehova, nadakup sa ilang mga gahong; Nga mahitungod kaniya ming-ingon kami: Ilalum sa iyang landong kami magapuyo sa taliwala sa mga nasud. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gidakop nila ang among gisaligan, ang hari nga gipili sa Ginoo nga mao untay manalipod kanamo batok sa among mga kaaway. |
| cebuano-1999 | Gidakop nila ang among gisaligan, ang hari nga gipili sa Ginoo nga mao untay manalipod kanamo batok sa among mga kaaway. |
| cebuano-2011 | Ang gininhawa sa among mga ilong, ang dinihogan sa Ginoo, nadakpan diha sa ilang mga gahong, siya nga among giingon, “Ilalom sa iyang landong kami magpuyo sa taliwala sa kanasoran.” |
| cebuano-apsd | Nadakpan nila pinaagi sa ilang mga bangag ang hari nga pinili sa Ginoo, nga maoy among gisaligan nga manalipod kanamo batok sa mga kaaway nga nasod. |