Lamentations 4:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sila dili na makapuyo pag-usab dinhi. Ang kasuko ni Jehova nagpapatlaag kanila; siya dili na magtagad pag-usab kanila: Sila wala motahud sa mga pagkatawo sa mga sacerdote, sila wala modapig sa mga anciano. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang Ginoo mismo maoy nagpatibulaag kanila; dili na niya sila tagdon ug wala na pasidunggi ang mga pari ug ang mga pangulo. |
| cebuano-1999 | Ang Ginoo mismo maoy nagpatibulaag kanila; dili na niya sila tagdon ug wala na pasidunggi ang mga pari ug ang mga pangulo. |
| cebuano-2011 | Ang Ginoo gayod mao ang nagptibulaag kanila, siya dili na magtagad kanila; wala nay pagtahod nga gipakita ngadto sa mga pari, wala nay pagtagad ngadto sa mga kadagkoan. |
| cebuano-apsd | Ang Ginoo mismo ang nagpakatag kanila. Wala nay pagtagad ang Ginoo kanila. Wala na pasidunggi ug hatagig pabor ang mga pari ug mga tigdumala. |