Lamentations 4:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sila nanagsalaag sa kadalanan ingon sa mga buta nga mga tawo, sila nahugawan sa dugo, Sa pagkaagi nga ang mga tawo dili makahikap sa ilang mga saput. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang mga pangulo daw mga buta nga nagsuroysuroy sa kadalanan. Naduhig sila sa dugo busa walay nangahas paghikap kanila. |
| cebuano-1999 | Ang mga pangulo daw mga buta nga nagsuroysuroy sa kadalanan. Naduhig sila sa dugo busa walay nangahas paghikap kanila. |
| cebuano-2011 | Sila nagsuroysuroy nga daw mga buta diha sa kadalanan, nagkahugaw pag-ayo sa dugo nga walay makahikap sa ilang mga bisti. |
| cebuano-apsd | Ug karon nangapkap sila sa mga kadalanan daw sama sa buta. Namansahan sa dugo ang ilang mga bisti, busa walay mangahas sa paghikap kanila. |