Lamentations 4:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang mga hari sa yuta wala managpanoo, ni ang tanang pumoluyo sa kalibutan, Nga ang kabatok ug ang kaaway makasulod sa mga pultahan sa Jerusalem. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Wala magtuo ang mga hari sa kanasoran, o si bisan kinsa sa mga lumolupyo sa kalibotan nga ang mga kaaway makasulod sa mga ganghaan sa Jerusalem. |
| cebuano-1999 | Wala magtuo ang mga hari sa kanasoran, o si bisan kinsa sa mga lumolupyo sa kalibotan nga ang mga kaaway makasulod sa mga ganghaan sa Jerusalem. |
| cebuano-2011 | Ang mga hari sa yuta wala motuo, o si bisan kinsa nga nagpuyo sa kalibotan, nga ang kabatok o ang kaaway makasulod sa mga ganghaan sa Jerusalem. |
| cebuano-apsd | Dili makatuo ang mga hari sa tibuok kalibotan ug ang ilang mga katawhan nga makasulod ang mga kaaway sa mga ganghaan sa Jerusalem. |