Lamentations 4:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Natuman ni Jehova ang iyang kaligutgut, iyang gibubo ang iyang mabangis nga kasuko; Ug siya nagdaub sa kalayo sa Sion, nga naglamoy sa mga patukoranan niana. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nasuko pag-ayo ang Ginoo ug gibubo niya ang tanan niyang kapungot; didto sa Sion gipasilaob niya ang kalayo nga miut-ot niini. |
| cebuano-1999 | Nasuko pag-ayo ang Ginoo ug gibubo niya ang tanan niyang kapungot; didto sa Sion gipasilaob niya ang kalayo nga miut-ot niini. |
| cebuano-2011 | Ang Ginoo hingpit nga mipahungaw sa iyang kaligutgot; iyang gibubo ang iyang bangis nga kasuko; ug siya naghaling ug kalayo didto sa Zion, nga naglamoy sa mga patukoranan niini. |
| cebuano-apsd | Gipatagamtam sa Ginoo ang iyang labihan nga kapungot sa Jerusalem. Busa gisunog niya hangtod ang mga pundasyon niini. |