Judges 9:56 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa ingon niini, ang Dios nagbalus sa pagkadautan ni Abimelech nga iyang gibuhat sa iyang amahan sa pagpatay sa iyang kapitoan ka mga igsoon; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa gisilotan sa Dios si Abimelec tungod sa sala niya batok sa iyang amahan kay gipatay man niya ang iyang 70 ka igsoon. |
| cebuano-1999 | Busa gisilotan sa Dios si Abimelec tungod sa sala niya batok sa iyang amahan kay gipatay man niya ang iyang 70 ka igsoon. |
| cebuano-2011 | Sa ingon niini, ang Dios nagbalos sa pagkadaotan ni Abimelek nga iyang gibuhat sa iyang amahan, sa pagpatay sa iyang 70 ka igsoon. |
| cebuano-apsd | Sa mao nga paagi, gipabayad sa Dios si Abimelec sa daotan niyang gihimo ngadto sa iyang amahan, nga mao ang pagpatay sa 70 niya ka mga igsoon. |