Judges 9:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Abimelech, ug ang mga panon nga didto uban kaniya mingdasdas ug nanagtindog sa agianan sa ganghaan sa ciudad; ug ang duha ka panon mingdasdas sa tanan nga diha sa kapatagan ug gidaug sila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si Abimelec ug ang iyang pundok midali pagdasdas ug gibantayan nila ang ganghaan sa siyudad. Ang duha ka pundok misulong sa katawhan nga didto sa kapatagan ug gipamatay silang tanan. |
| cebuano-1999 | Si Abimelec ug ang iyang pundok midali pagdasdas ug gibantayan nila ang ganghaan sa siyudad. Ang duha ka pundok misulong sa katawhan nga didto sa kapatagan ug gipamatay silang tanan. |
| cebuano-2011 | Ug si Abimelek ug ang mga panon nga didto uban kaniya midasdas ug nanindog sa agianan sa ganghaan sa siyudad, ang duha ka panon mihasmag sa tanan nga diha sa kapatagan ug gipamatay sila. |
| cebuano-apsd | Ang grupo ni Abimelec midali-dali pag-adto sa may pultahan sa lungsod aron pagbantay, samtang gipamatay sa duha ka grupo ang mga tawo nga tua sa kaumahan. |