Judges 9:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Abimelech migukod kaniya, ug siya mikalagiw gikan sa iyang atubangan ug daghan nga nangapukan nga samaran bisan hangtud sa agianan sa ganghaan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya midagan si Gaal ug gigukod siya ni Abimelec. Daghan ang samaran, bisan didto sa ganghaan sa siyudad. |
| cebuano-1999 | Unya midagan si Gaal ug gigukod siya ni Abimelec. Daghan ang samaran, bisan didto sa ganghaan sa siyudad. |
| cebuano-2011 | Ug si Abimelek migukod kaniya ug siya midagan gikan sa iyang atubangan ug daghan ang nangapukan nga samaran hangtod sa agianan sa ganghaan. |
| cebuano-apsd | Unya gigukod ni Abimelec si Gaal, apan miikyas siya. Nagkatag ang mga samaran hangtod sa may pultahan sa lungsod. |