Judges 9:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Gaal ang anak nga lalake ni Ebed migula, ug mitindog sa agianan sa ganghaan sa ciudad: ug si Abimelech mibangon, ug ang katawohan nga iyang uban gikan sa banhiganan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya migula si Gaal ug mitindog sa ganghaan sa siyudad. Ug si Abimelec ug ang iyang mga sakop nanggula sa ilang gitagoan. |
| cebuano-1999 | Unya migula si Gaal ug mitindog sa ganghaan sa siyudad. Ug si Abimelec ug ang iyang mga sakop nanggula sa ilang gitagoan. |
| cebuano-2011 | Si Gaal nga anak ni Ebed migula ug mitindog sa agianan sa ganghaan sa siyudad, ug si Abimelek ug ang katawhan nga uban kaniya, mitindog gikan sa ilang gitagoan. |
| cebuano-apsd | Sa dihang nakita nila nga migawas si Gaal ug mitindog sa may pultahan sa lungsod, migawas sila gikan sa ilang gitagoan. |