Judges 9:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ming-adto sila sa kapatagan ug naghipos sa ilang mga parrasan, ug gipigsan ang mga parras, ug nanagfiesta, ug ming-adto sa balay sa ilang dios ug nangaon ug nanag-inum, ug nanagtunglo kang Abimelech. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nangadto sila sa kaumahan, nangutlog paras sa kaparasan nila, naghimog bino ug unya nagkombira. Nangadto sila sa templo sa ilang dios ug didto nangaon ug nanginom sila ug gibugalbugalan nila si Abimelec. |
| cebuano-1999 | Nangadto sila sa kaumahan, nangutlog paras sa kaparasan nila, naghimog bino ug unya nagkombira. Nangadto sila sa templo sa ilang dios ug didto nangaon ug nanginom sila ug gibugalbugalan nila si Abimelec. |
| cebuano-2011 | Ug miadto sila sa kapatagan ug nanguha sa paras gikan sa ilang mga parasan ug naghimog bino gikan niini ug nagpista ug nangadto sa balay sa ilang dios ug nangaon ug nanginom, ug nagbugalbugal kang Abimelek. |
| cebuano-apsd | Nangadto sila sa uma, nanguhag ubas, ug naghimog bino. Unya nagpista sila didto sa templo sa ilang dios. Ug samtang nangaon sila ug nag-inom didto, gitamay nila si Abimelec. |