Judges 9:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan kong dili, ipagula ang kalayo gikan kang Abimelech, ug lamyon ang mga tawo sa Sichem, ug ang balay ni Millo; ug pagulaon ang kalayo gikan sa mga tawo sa Sichem, ug sa balay ni Millo, ug lamyon si Abimelech. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan kon dili, mogula unta ang kalayo gikan kang Abimelec aron pagsunog sa mga nagpuyo sa Siquem ug sa Betmilo. Mogula unta ang kalayo gikan sa Siquem ug sa Betmilo aron pagsunog kang Abimelec.” |
| cebuano-1999 | Apan kon dili, mogula unta ang kalayo gikan kang Abimelec aron pagsunog sa mga nagpuyo sa Siquem ug sa Betmilo. Mogula unta ang kalayo gikan sa Siquem ug sa Betmilo aron pagsunog kang Abimelec.” |
| cebuano-2011 | Apan kon dili, mogula unta ang kalayo gikan kang Abimelek ug lamyon ang mga tawo sa Sekem, ug sa Bet-milo. Mogula unta ang kalayo gikan sa mga tawo sa Sekem ug sa Bet-milo ug lamyon si Abimelek.” |
| cebuano-apsd | Apan, kon dili hinaut nga mogawas ang kalayo gikan kang Abimelec ug lamyon ang mga taga-Sekem ug Bet Millo, ug mogawas ang kalayo gikan sa Sekem ug Bet Millo ug lamyon si Abimelec. ” |